AlsaTraductions: Das Eingangstor zu allen Ihren Übersetzungen im Elsass und dem Dreiländereck!

Über uns

AlsaTraductions bietet Ihnen Übersetzungen vom Englischen ins Französische (EN>FR) und vom Deutschen ins Französische (DE>FR) ohne Zwischenstufe (Übersetzung durch Matthieu und Korrekturlesen durch Klara). Dank unseres Netzwerks an qualifizierten freiberuflichen Übersetzern, können unsere Projektmanager Ihnen auch Übersetzungen in sämtlichen anderen Sprachkombinationen anbieten.

Unser Ziel ist es, Ihnen eine ganze Palette an Lösungen anzubieten, um Ihre mehrsprachige Kommunikation zu fördern und neue Horizonte für Sie zu eröffnen. AlsaTraductions hält sich an die Grundlagen der Norm DIN EN-15038:2006, um die Qualität Ihrer mehrsprachigen Kommunikation zu gewährleisten. Außerdem bieten wir Serviceleistungen im Bereich Telesekretariat und Computergrafik vor und nach den Übersetzungen an. Diese Leistungen können Sie auch individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten erhalten.

AlsaTraductions befindet sich mitten im Elsass, in unmittelbarer Nähe zu Deutschland und der Schweiz und im Herzen der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (Elsass, Baden-Württemberg, Nordwestschweiz).
Eine geografisch günstige Lage inmitten des europäischen Großraums, der von London bis Mailand über die Benelux-Staaten, das Rhein-Ruhr-Gebiet, Frankfurt, Straßburg und Zürich reicht. AlsaTraductions hat sich in diesem sprachlichen Ballungszentrum angesiedelt, das reich an Kulturen und Fachwissen ist.

 

Vertrauen Sie den Fähigkeiten unseres Teams: 

Matthieu
  • Geschäftsführer von AlsaTraductions.
  • Projektleiter für Übersetzungen in alle Sprachen.
  • Übersetzer für die Sprachrichtungen Deutsch in Französisch (DE>FR) und Englisch in Französisch (EN>FR).
Klara
  • Geschäftsführerin von AlsaSecrétariat.
  • Zusammenarbeit mit AlsaTraductions in Sachen Verwaltung und Korrektur lesen.
Julien
  • Geschäftsführer von Publinéa.
  • Webmaster und Computergrafiker, Printspezialist, Web, digitale Kreationen.


 


Pressebericht auf Französisch

« Traductions made in Alsace »

Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie den Pressebericht oder Teile daraus verwenden oder veröffentlichen.


Mit Unterstützung von

Imaginalsace

 
Die offizielle Webseite der gemeinsamen Marke des Elsass
www.marque-alsace.fr

 

Handel und Industrie im Elsass und im Dreiländereck

Trinationale Metropolregion Oberrhein
Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur
FRwww.rmtmo.eu/fr
DEwww.rmtmo.eu/de
ENwww.upperrhinevalley.com

Industrie- und Handelskammer (CCI) Colmar Zentrum-Elsass

CCI Colmar Centre-Alsace


www.colmar.cci.fr